Farmivo Terms of Use

These terms of use (the “Terms”) govern the use of the Farmivo mobile application and its services (the “App”), published by QuadraLens, Ariana, Tunisia (“we”). By creating an account you accept the Terms. If you do not accept them, do not use the App.

Version of 5 November 2026 · Français · العربية

1. The service

Farmivo is a livestock-management app. It lets you keep records of your animals (identification, health and vaccinations, breeding, growth), your farm’s income and expenses, reminders and photos, and share them with the people who work on your farm.

2. Account

• You must be at least 18 years old and give accurate information.
• You confirm your email address with the code we send you.
• Your account is personal. Keep your password secret; you are responsible for any activity on your account.

3. Farms, roles and members

• The person who creates a farm is its Owner. The Owner can invite people with a code and give them a role: Manager, Worker or Viewer. New members join only after approval by the Owner or a Manager.
• Each role sees and changes the farm’s records according to its rights. The Owner is responsible for who has access to the farm and can remove members or transfer ownership.
• Records belong to the farm. If you leave a farm, the records you added stay with it.

4. Your data and its accuracy

You are responsible for the information you and your members enter. Farmivo is a record-keeping and reminder tool: it is not veterinary advice and does not replace a veterinarian or your obligations under animal-health, identification and tax rules. Reminders depend on the dates you enter and on your phone receiving notifications.

5. Prohibited use

It is forbidden to: enter unlawful content or other people’s data without their agreement; impersonate someone; try to access farms or accounts you were not invited to; copy, resell or disrupt the service.

6. Price

Farmivo is currently free. If we introduce paid plans, their price and content will be shown clearly before you subscribe.

7. Suspension and deleting your account

We may suspend or delete an account that breaches the Terms or when the law requires it. You can delete your account at any time: see how to delete your Farmivo account or write to contact@quadralens.tn.

8. Liability

The App is provided “as is”. We work to keep it available and your data safe but cannot guarantee it will never be interrupted or contain errors. To the extent permitted by law, QuadraLens is not liable for decisions taken on the basis of the records in the App, for losses on the farm, or for a missed reminder.

9. Intellectual property

The App, the Farmivo name, logo and content belong to QuadraLens. You keep the rights to your farm data and photos and allow us to store and process them to provide the service.

10. Personal data

How we handle personal data is described in the Farmivo privacy policy.

11. Changes

We may change the Terms to follow the service or the law. In case of a significant change you will be informed in the App and asked to accept the new version.

12. Governing law and contact

The Terms are governed by Tunisian law. Failing an amicable solution, disputes fall within the jurisdiction of the competent courts of Tunis. Questions: contact@quadralens.tn, +216 55 366 353.

---

Conditions d’utilisation de Farmivo (français)

Farmivo, édité par QuadraLens (Ariana, Tunisie), est une application de gestion d’élevage : animaux, santé et vaccins, reproduction, croissance, finances, rappels et photos, partagés avec l’équipe de votre ferme.

Compte et ferme : avoir au moins 18 ans et confirmer votre e-mail. Le créateur d’une ferme en est le Propriétaire ; il invite les membres (Gérant, Ouvrier, Lecteur), qui rejoignent après approbation. Les enregistrements appartiennent à la ferme. Farmivo est un outil de suivi et de rappel, pas un avis vétérinaire.

L’application est actuellement gratuite. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment (voir comment) ou écrire à contact@quadralens.tn. Application fournie « en l’état ». Données personnelles : politique de confidentialité. Droit tunisien, tribunaux compétents de Tunis. En cas de différence, la version anglaise fait foi.

---

شروط استخدام تطبيق Farmivo (العربية)

Farmivo، الذي تنشره شركة QuadraLens (أريانة، تونس)، تطبيق لتسيير تربية الماشية: الحيوانات، الصحة والتلاقيح، التكاثر، النمو، المداخيل والمصاريف، التذكيرات والصور، بالمشاركة مع فريق ضيعتك.

الحساب والضيعة: أن يكون عمرك 18 سنة على الأقل وأن تؤكّد بريدك الإلكتروني. منشئ الضيعة هو مالكها، ويدعو الأعضاء (مسيّر، عامل، مُطّلع) الذين ينضمّون بعد الموافقة. التسجيلات ملك للضيعة. Farmivo أداة متابعة وتذكير وليست استشارة بيطرية.

التطبيق مجاني حاليًا. يمكنك حذف حسابك في أيّ وقت (طريقة الحذف) أو مراسلتنا على contact@quadralens.tn. يُقدَّم التطبيق «كما هو». المعطيات الشخصية: سياسة الخصوصية. يخضع لهذه الشروط القانون التونسي والمحاكم المختصّة بتونس. في حالة الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية.